home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 21 / Aminet 21 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1997].iso / Aminet / util / misc / PowerWindowsUp.lha / PowerWindowsUpd / PowerWindows.gui.italiano < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-06-29  |  21.9 KB  |  708 lines
  1. PREFSNAME="PowerWindows"
  2. HELPGUIDE="PowerWindows.guide"
  3.  
  4. ;= GENERAL =================================================================
  5.  
  6. GROUP
  7.  GROUPNAME="Generale"
  8.  GROUPHELPNODE="GeneralOptions"
  9.  
  10.  PAGE
  11.   PAGENAME="Opzioni generali: Pagina 1"
  12.   LABELWIDTH=150
  13.   GADGETWIDTH=50
  14.  
  15.   FRAME
  16.  
  17.    BOOL
  18.     NAME="Patchare Screens"
  19.     KEYWORD="ScanScreens"
  20.     VALUE="FALSE"
  21.     HELPTEXT="Patchare i Screens che sono già aperti, quando PW viene avviato. Solo su Screens patchati le finestre possono essere iconificate e portati fuori dallo schermo."
  22.  
  23.    BOOL
  24.     NAME="LockLayers() sicuro"
  25.     KEYWORD="SafeLockLayer"
  26.     VALUE="FALSE"
  27.     HELPTEXT="Un metodo di chiamare LockLayers() forse più sicuro. Ci dovrebbero essere meno Deadlocks."
  28.  
  29.    BOOL
  30.     NAME="MoveWindow() sicuro"
  31.     KEYWORD="SafeMoveWindow"
  32.     VALUE="FALSE"
  33.     HELPTEXT="Invece di chiamare MoveWindow() dal Input-Handler, viene mandata una Message al programma principale che poi sposta la finestra. E' un pò più lento ma meno pericoloso."
  34.    
  35.    BOOL
  36.     NAME="Non bloccare il puntatore"
  37.     KEYWORD="NoMouseFreeze"
  38.     VALUE="FALSE"
  39.     HELPTEXT="Normalmente non è possibile muovere il puntatore mentre una finestra viene spostata. Se non ti piace questo comportamento, attiva questa opzione. Se cose strane accadono (AutoScroll fuori i limiti dello schermo) incrementa «Mouse Speed Factor»!"
  40.  
  41.    BOOL
  42.     NAME="Niente fuor di schermo"
  43.     KEYWORD="No_OutOfScreen"
  44.     VALUE="FALSE"
  45.     HELPTEXT="Disattiva la possibilità di muovere le finestre fuori dallo schermo. Iconificare sarà ancora possibile sui Screens patchati."
  46.  
  47.    BOOL
  48.     NAME="Niente Requester patch"
  49.     KEYWORD="NoReqPatch"
  50.     VALUE="FALSE"
  51.     HELPTEXT="Se (e solo se!) si sta usando CyReq o un requester improver come ARQ si può attivare questa opzione. Facendo così requester replacers/improvers e assign-wedges dovrebbero funzionare di nuovo."
  52.  
  53.    BOOL
  54.     NAME="Non cancellare Refresh Bit"
  55.     KEYWORD="NoRefreshKill"
  56.     VALUE="FALSE"
  57.     HELPTEXT="PowerWindows cancella il LAYERREFERSH Bit di finestre SIMPLE REFRESH per evitare problemi con il loro Refresh. Se non si vuole che questo venga fatto basta attivare questa opzione."
  58.  
  59.    BOOL
  60.     NAME="Forzare SMART REFRESH"
  61.     KEYWORD="SmartWin"
  62.     VALUE="FALSE"
  63.     HELPTEXT="Con questa opzione tuttle le finestre che normalmente sono SIMPLE REFRESH, vengono aperte in modo SMART REFRESH. Ciò aumenta la velocità del GUI su alcuni computer (o configurazioni)."
  64.  
  65.   FRAMEEND
  66.   
  67.  PAGE
  68.   PAGENAME="Opzioni generali: Pagina 2"
  69.   LABELWIDTH=100
  70.   GADGETWIDTH=100
  71.  
  72.   FRAME
  73.   
  74.    SLIDER
  75.     NAME="Priorità Input-Handler"
  76.     KEYWORD="InputPri"
  77.     MIN=-128
  78.     MAX=127
  79.     VALUE=52
  80.     HELPTEXT="Priorità del Input-Handler di PowerWindows. Deve essere più alta di quella di Intuition (50) ed e consigliabile che sia più bassa della priorità del Input-Handler della commodities.library (53)."
  81.  
  82.    SLIDER
  83.     NAME="Mouse Speed Factor"
  84.     KEYWORD="MouseFactor"
  85.     MIN=1
  86.     MAX=100
  87.     VALUE=4
  88.     HELPTEXT="Se i Screens qualche volta 'autoscrollano' fuori dai loro limiti e in più si ha attivata l'opzione «Non bloccare il puntatore», si deve incrementare questo valore."
  89.  
  90.    INTEGER
  91.     NAME="Max. Screen-Patch Period"
  92.     KEYWORD="MaxSPPeriod"
  93.     MIN=1
  94.     MAX=1000
  95.     VALUE=20
  96.     HELPTEXT="Numero massimo di Intui-Ticks (1/10 sec) PW aspetta una finestra ad arrivare alla posizione d'arrivo. Dopo questo periodo di tempo PW 'interrompe' il Patch del Screen e potrebbe succeddere che la finestra si ferma ai bordi dello schermo."
  97.     
  98.     
  99.   FRAMEEND
  100.  
  101.  
  102. ;= WINDOW DRAG =============================================================
  103.  
  104. GROUP
  105.  GROUPNAME="Dragging"
  106.  GROUPHELPNODE="WindowDragOptions"
  107.  
  108.  PAGE
  109.   PAGENAME="Spostamento delle finestre"
  110.  
  111.   FRAME
  112.   
  113.    CYCLE
  114.     NAME="Look del Marker"
  115.     KEYWORD="Marker"
  116.     ITEMNAME="Normale"
  117.     ITEMKEYWORD="NORMAL"
  118.     ITEMNAME="Gadget"
  119.     ITEMKEYWORD="GADGET"
  120.     ITEMNAME="Invisibile"
  121.     ITEMKEYWORD="OFF"
  122.     VALUE=0
  123.     HELPTEXT="Apparenza del Marker (rettangolo che appare quando si clicco nella barra titolo di una finestra)."
  124.  
  125.    CYCLE
  126.     NAME="Tasto Drag normale"
  127.     KEYWORD="NormalButton"
  128.     ITEMNAME="Tasto sinistro"
  129.     ITEMKEYWORD="LEFT"
  130.     ITEMNAME="Tasto destro"
  131.     ITEMKEYWORD="RIGHT"
  132.     ITEMNAME="Tasto in mezzo"
  133.     ITEMKEYWORD="MIDDLE"
  134.     VALUE=0
  135.     HELPTEXT="Tasto del Mouse che si vuole usare per spostare una finestra (fuori schermo) quando si fa il click nella barra titolo della finestra e si tengono premuti i tasti specificati con «Qualifier normali»."
  136.  
  137.    CYCLE
  138.     NAME="Tasto Drag forzante"
  139.     KEYWORD="ForceButton"
  140.     ITEMNAME="Tasto sinistro"
  141.     ITEMKEYWORD="LEFT"
  142.     ITEMNAME="Tasto destro"
  143.     ITEMKEYWORD="RIGHT"
  144.     ITEMNAME="Tasto in mezzo"
  145.     ITEMKEYWORD="MIDDLE"
  146.     VALUE=0
  147.     HELPTEXT="Tasto del Mouse che si vuole usare per spostare una finestra (fuori schermo) faccendo il click in qualunque parte della finestra e si tengono premuti i tasti specificato con «Qualifier forzanti»."
  148.    
  149.   FRAMEEND   
  150.  
  151.   FRAME
  152.   
  153.    STRING
  154.     NAME="Qualifier normali"
  155.     KEYWORD="NormalQualifier"
  156.     MAX=100
  157.     VALUE="OFF"
  158.     HELPTEXT="Tasti che devono essere premuti per poter spostare una finestra (fuori schermo) quando si fa il click nella barra titolo con «Tasto Drag normale». I Qualifier devono essere separati con '+' ('ALT+RALT'). Per non far controllare i tasti scrivere 'OFF'"
  159.  
  160.    STRING
  161.     NAME="Qualifier forzanti"
  162.     KEYWORD="Force Qualifier"
  163.     MAX=100
  164.     VALUE="LALT+LSHIFT"
  165.     HELPTEXT="Tasti che devono essere premuti per poter spostare una finestra (fuori schermo) quando si clicca in qualunque parte della finestra con «Tasto Drag forzante». I Qualifier devono essere separati con '+'. Per non far controllare i tasti scrivere 'OFF'"
  166.  
  167.   FRAMEEND
  168.  
  169.   FRAME
  170.   
  171.    BOOL
  172.     NAME="Evitare doppi click"
  173.     KEYWORD="AvoidDoubleClicks"
  174.     VALUE="FALSE"
  175.     HELPTEXT="Se si sta usando una Commodity che permette di portare le finestra in avanti/dietro può succedere che il Marker di PW fa un 'trashing' del Screen. Con questa opzione ciò non dovrebbe succedere."
  176.     
  177.    BOOL
  178.     NAME="Marker in tutti i Planes"
  179.     KEYWORD="AllPlanes"
  180.     VALUE="FALSE"
  181.     HELPTEXT="Normalmente il Marker viene disegnato solamente nel primo Plane perchè è più veloce. Se però si sta usando una GFX-Board ciò potrebbe causare problemi o avere l'effetto contrario."
  182.  
  183.   FRAMEEND  
  184.  
  185. ;= SCREEN PATCH  ===========================================================
  186.  
  187. GROUP
  188.  GROUPNAME="Screens"
  189.  GROUPHELPNODE="ScreenPatchOptions"
  190.  
  191.  PAGE
  192.   PAGENAME="Opzioni Screen Patch"
  193.  
  194.   BOOL
  195.    NAME="Patchare solo Tasks specificati"
  196.    KEYWORD="TasksOnly"
  197.    VALUE="FALSE"
  198.    HELPTEXT="Normalmente PW patcha tutti i Screens tranne quelli aperti di programmi specificati nella «TASKLIST». Se solamente i Screens aperti da programma specificati lì devono essere specificati, basta attivare questa opzione."
  199.  
  200.   BOOL
  201.    NAME="Controllo case-sensitive"
  202.    KEYWORD="CaseSensitive"
  203.    VALUE="FALSE"
  204.    HELPTEXT="Fare il Pattern Matching (per controllare se un Screen deve essere patchato o no) in modo case-sensitive (lettera maiuscola <> lettera minuscola). Se la versione della dos.library è minore di 36.147 questa opzione deve essere attivata."
  205.  
  206.  PAGE
  207.   PAGENAME="TASKLIST"
  208.  
  209.   LISTVIEW
  210.    NAME="TASTKLIST per il Screen Patch"
  211.    KEYWORD="Task"
  212.    HELPTEXT="Specifica i Tasks i cui Screens devono essere patchati (o non patchati - vedi pagina precedente)."
  213.  
  214. ;= ICONIFY OPTIONS =========================================================
  215.  
  216. GROUP
  217.  GROUPNAME="Iconificazzione"
  218.  GROUPHELPNODE="IconifyOptions"
  219.  
  220.  PAGE
  221.   PAGENAME="Pagina 1"
  222.   LABELWIDTH=100
  223.   GADGETWIDTH=0
  224.  
  225.    BOOL
  226.     NAME="Iconify-Gadget"
  227.     KEYWORD="IconifyGadget"
  228.     VALUE="FALSE"
  229.     HELPTEXT="Alle finestre sara' aggiunto un Iconify-Gadget."
  230.  
  231.    BOOL
  232.     NAME="Niente icone"
  233.     KEYWORD="NoIcons"
  234.     VALUE="FALSE"
  235.     HELPTEXT="Non creare icone quando una finestra viene iconificata. Fa solo senso se «Iconify Offset» è > 0."
  236.     
  237.    BOOL
  238.     NAME="I-Gadget solo per Tasks specificati"
  239.     KEYWORD="IconifyTasksOnly"
  240.     VALUE="FALSE"
  241.     HELPTEXT="Normalmente tutte le finestra tranne quelle aperte da programmi specificati nella «TASKLIST» avranno un Iconify-Gadget. Se solamente le finestre aperte da Tasks specificati lì devono aver un Iconify-Gadget, attivare questa opzione."
  242.  
  243.    BOOL
  244.     NAME="Controllo case-sensitive"
  245.     KEYWORD="IconifyCaseSensitive"
  246.     VALUE="FALSE"
  247.     HELPTEXT="Fare il Pattern Matching (per controllare se un finestra deve ricevere un Iconify-Gadget o no) in modo case-sensitive (lettera maiuscola <> lettera minuscola). Se la versione della dos.library è minore di 36.147 questa opzione deve essere attivata."
  248.  
  249.    BOOL
  250.     NAME="Niente I-Gadget per finestre WB"
  251.     KEYWORD="DontIconifyWB"
  252.     VALUE="FALSE"
  253.     HELPTEXT="Niente Iconify-Gadget per finestre WB (quelle con il Flag WFLG_WBENCHWINDOW)."
  254.  
  255. ;   BOOL
  256. ;    NAME="Niente I-Gadget per Requester"
  257. ;    KEYWORD="DontIconifyReq"
  258. ;    VALUE="FALSE"
  259. ;    HELPTEXT="Niente Iconify-Gadget per finestre aperte da EasyRequestArgs() e AutoRequest()."
  260.  
  261.    BOOL
  262.     NAME="Aggiungi Close-Gadget alle icone"
  263.     KEYWORD="IconCloseGad"
  264.     VALUE="FALSE"
  265.     HELPTEXT="Le icone riceveranno un Close-Gadget. Attivandolo si chiuderà la finestra madre."
  266.  
  267.  PAGE
  268.   PAGENAME="Pagina 2"
  269.   GADGETWIDTH=0
  270.   LABELWIDTH=100
  271.  
  272.    BOOL
  273.     NAME="WB-Icon pop up"
  274.     KEYWORD="WBIconPopUp"
  275.     VALUE="FALSE"
  276.     HELPTEXT="Permette di de-iconificare finestre WB faccendo il doppio click sulla sua icona WB. Potrebbe non funzionare (o creare problemi) con Dopus 5.x"
  277.  
  278.    BOOL
  279.     NAME="Icone attivano finestra"
  280.     KEYWORD="IconActivate"
  281.     VALUE="FALSE"
  282.     HELPTEXT="Quando si clicca su un icona, la finestra madre sarà attivata. Ciò permette di usare i suoi Menu. Anche i tasti che si premeranno in seguito saranno 'mandati' alla finestra madre."
  283.     
  284.    BOOL
  285.     NAME="Portare finestre in avanti"
  286.     KEYWORD="PopToFront"
  287.     VALUE="FALSE"
  288.     HELPTEXT="Quando si de-iconifica una finestra, questa sarà portata in avanti contemporaneamente."
  289.  
  290.    BOOL
  291.     NAME="Refresh dei titoli delle icone"
  292.     KEYWORD="RefreshIT"
  293.     VALUE="FALSE"
  294.     HELPTEXT="Quando il titolo di una finestra iconificata cambia, sarà cambiato anche il titolo della sua icona. Questa opzione è meglio attivarla solo su Amiga veloci. Finestre i cui titoli vengono cambiati spesso rallentano il computer!"
  295.  
  296.  
  297.  PAGE
  298.   PAGENAME="Pagina 3"
  299.   LABELWIDTH=100
  300.   GADGETWIDTH=100
  301.   
  302.   CYCLE
  303.    NAME="Look del I-Gadget"
  304.    KEYWORD="IGLook"
  305.   
  306.    ITEMNAME="Normale (MUI)"
  307.    ITEMKEYWORD="NORMAL"
  308.    ITEMNAME="Nice"
  309.    ITEMKEYWORD="NICE"
  310.    ITEMNAME="SysiHack MUI"
  311.    ITEMKEYWORD="SYSI"
  312.    ITEMNAME="SysiHack NICE"
  313.    ITEMKEYWORD="SYSINICE"
  314.    VALUE=0
  315.    HELPTEXT="Definisce l'apparire dei Iconify-Gadget. Nella directory 'Images' c'è un'immagine GIF, dove sono visuallizzate tutte le possibilità."
  316.  
  317.   CYCLE
  318.    NAME="Posizione delle icone"
  319.    KEYWORD="IconPos"
  320.    ITEMNAME="Angolo sinistro alto f."
  321.    ITEMKEYWORD="UPPERLEFT"
  322.    ITEMNAME="Angolo destro alto f."
  323.    ITEMKEYWORD="UPPERRIGHT"
  324.    ITEMNAME="Angolo sinistro basso f."
  325.    ITEMKEYWORD="LOWERLEFT"
  326.    ITEMNAME="Angolo destro basso f."
  327.    ITEMKEYWORD="LOWERRIGHT"
  328.    ITEMNAME="Centro finestra"
  329.    ITEMKEYWORD="CENTER"
  330.    ITEMNAME="AUTO: basso - sinistra >> destra"
  331.    ITEMKEYWORD="AUTO_BOTTOMLEFT"
  332.    ITEMNAME="AUTO: basso - destra >> sinistra"
  333.    ITEMKEYWORD="AUTO_BOTTOMRIGHT"
  334.    ITEMNAME="AUTO: alto - sinistra >> destra"
  335.    ITEMKEYWORD="AUTO_TOPLEFT"
  336.    ITEMNAME="AUTO: alto - destra >> sinistra"
  337.    ITEMKEYWORD="AUTO_TOPRIGHT"
  338.    ITEMNAME="AUTO: sinistra - alto >> basso"
  339.    ITEMKEYWORD="AUTO_LEFTTOP"
  340.    ITEMNAME="AUTO: sinistra - basso >> alto"
  341.    ITEMKEYWORD="AUTO_LEFTBOTTOM"
  342.    ITEMNAME="AUTO: destra - alto >> basso"
  343.    ITEMKEYWORD="AUTO_RIGHTTOP"
  344.    ITEMNAME="AUTO: destra - basso >> alto"
  345.    ITEMKEYWORD="AUTO_RIGHTBOTTOM"
  346.    VALUE=5
  347.    HELPTEXT="La posizione dove le icone di finestra iconificate appariranno. Leggi il capitolo corrispondente nella Guide!"
  348.  
  349.   CYCLE
  350.    NAME="Profondità delle icone"
  351.    KEYWORD="IconDepth"
  352.    ITEMNAME="Sempre davanti"
  353.    ITEMKEYWORD="ALWAYSFRONT"
  354.    ITEMNAME="Aprire davanti"
  355.    ITEMKEYWORD="NORMAL"
  356.    ITEMNAME="Aprire dietro"
  357.    ITEMKEYWORD="NORMALBEHIND"
  358.    VALUE=0
  359.    HELPTEXT="«Sempre davanti» fa si che le icone siano sempre sopra tutte le finestre normali. Con «Aprire davanti» e «Aprire dietro» le icone riceveranno un Depth-Gadget."
  360.  
  361.   POPFONT
  362.    NAME="Font per titolo icone"
  363.    KEYWORD="IconFont"
  364.    VALUE=""
  365.    HELPTEXT="Definisce il Font da usare per i titoli delle icone. Il formato da usare è: 'Nome/Grandezza[/Stile]'. 'Stile' è opzionale - può essere una combinazione di [B]old, [I]talic, [U]nderlined. Esempi: 'topaz/8' - 'topaz.font/8' - 'topaz.font/8/BU'"
  366.  
  367.  PAGE
  368.   PAGENAME="Pagina 4"
  369.   LABELWIDTH=120
  370.   GADGETWIDTH=80
  371.    
  372.   INTEGER
  373.    NAME="Iconify Offset"
  374.    KEYWORD="IconifyOffset"
  375.    MIN=0
  376.    MAX=1000
  377.    VALUE=0
  378.    HELPTEXT="Finestre iconificate vengono portati alla posizione X: <larghezza Screen> - <IconifyOffset>. Questa opzione fa solamente senso se «Nienete icone» è attivato."
  379.  
  380.   STRING
  381.    NAME="Larghezza icone"
  382.    KEYWORD="IconWidth"
  383.    CHARWIDTH=10
  384.    MAX=16
  385.    VALUE="1/5"
  386.    HELPTEXT="Larghezza delle icone. Possibilità: <x> : larghezza = <x> Pixel, '<x>/<y>': larg. = <larghezza Screen> * <x> / <y> Pixel, 'WINWIDTH' : larg. = <larghezza finestra madre> Pixel, 'WINWIDTH/<x>' : larg. = <larghezza finestra madre>/<x> Pixel."
  387.    
  388.   INTEGER
  389.    NAME="Larghezza icone minima"
  390.    KEYWORD="MinIconWidth"
  391.    MIN=0
  392.    MAX=2000
  393.    VALUE=100
  394.    HELPTEXT="La larghezza non sarà mai inferiore a questo valore corregendo eventualmente la larghezza calcolata (da «Larghezza icone»)."
  395.  
  396.   INTEGER
  397.    NAME="Offset posizione X"
  398.    KEYWORD="IconPos_OffX"
  399.    MIN=-2000
  400.    MAX=2000
  401.    VALUE=0
  402.    HELPTEXT="Offset X che verrà aggiunto alla posizione icona calcolata, ma solo quano «Posizione delle icone» è AUTO_??"
  403.  
  404.   INTEGER
  405.    NAME="Offset posizione Y"
  406.    KEYWORD="IconPos_OffY"
  407.    MIN=-2000
  408.    MAX=2000
  409.    VALUE=0
  410.    HELPTEXT="Offset Y che verrà aggiunto alla posizione icona calcolata, ma solo quano «Posizione delle icone» è AUTO_??"
  411.  
  412.   INTEGER
  413.    NAME="Spazio X"
  414.    KEYWORD="IconPos_SpaceX"
  415.    MIN=0
  416.    MAX=2000
  417.    VALUE=0
  418.    HELPTEXT="Spazio libero in Pixel tra due icone se «Posizione delle Icone» è AUTO_??."
  419.  
  420.   INTEGER
  421.    NAME="Spazio Y"
  422.    KEYWORD="IconPos_SpaceY"
  423.    MIN=0
  424.    MAX=2000
  425.    VALUE=0
  426.    HELPTEXT="Spazio libero in Pixel tra due icone se «Posizione delle Icone» è AUTO_??."
  427.    
  428.   INTEGER
  429.    NAME="Larghezza finestra minima"
  430.    KEYWORD="MinWinWidth"
  431.    MIN=0
  432.    MAX=2000
  433.    VALUE=50
  434.    HELPTEXT="Larghezza minima che una finestra deve avere per ricevere un Iconify-Gadget."
  435.    
  436.  PAGE
  437.   PAGENAME="TASKLIST"
  438.   
  439.   LISTVIEW
  440.    NAME="TASKLIST per il Iconify-Patch"
  441.    KEYWORD="IconifyTask"
  442.    HELPTEXT="Specifica i Tasks le cui finestre devono ricevere un Iconify-Gadget (o non devono riceverlo - vedi pagine precenti)."
  443.  
  444.    
  445. ;= OPAQUE MOVE =============================================================
  446.  
  447. GROUP
  448.  GROUPNAME="Opaque"
  449.  GROUPHELPNODE="OpaqueMovingOptions"
  450.  
  451.  PAGE
  452.   PAGENAME="Spostamento opaque"
  453.   LABELWIDTH=150
  454.   GADGETWIDTH=50
  455.  
  456.   BOOL
  457.    NAME="Attivare spostamento opaque"
  458.    KEYWORD="OpaqueMove"
  459.    VALUE="FALSE"
  460.    HELPTEXT="Spostare le finestre con tutto il contenuto è molto lento su Amiga standard (tranne su Screens con un Plane solo)."
  461.  
  462.   BOOL
  463.    NAME="Evitare finestre SIMPLE REFRESH"
  464.    KEYWORD="Opaque_NoSimple"
  465.    VALUE="FALSE"
  466.    HELPTEXT="Finestre SIMPLE REFRESH non saranno spostate in modo opaque."
  467.    
  468.   BOOL
  469.    NAME="Evitare finestre SMART REFRESH"
  470.    KEYWORD="Opaque_NoSmart"
  471.    VALUE="FALSE"
  472.    HELPTEXT="Finestre SMART REFRESH non saranno spostate in modo opaque."
  473.  
  474.   BOOL
  475.    NAME="Evitare finestre SUPER REFRESH"
  476.    KEYWORD="Opaque_NoSuper"
  477.    VALUE="FALSE"
  478.    HELPTEXT="Finestre con una Super Bitmap non saranno spostate in modo opaque."
  479.    
  480.   BOOL
  481.    NAME="Opaque sicuro"
  482.    KEYWORD="SafeOpaque"
  483.    VALUE="FALSE"
  484.    HELPTEXT="Normalmente PowerWindows chiama la funzione MoveWindow() dal suo Input-Handler. Attivando questa opzione la chiamata verrà fatta das programma principale che è più sicuro e più conforme al sistema."
  485.  
  486.   INTEGER
  487.    NAME="Velocità"
  488.    KEYWORD="Opaque_Speed"
  489.    MIN=1
  490.    MAX=1000
  491.    VALUE=1
  492.    HELPTEXT="PowerWindows sposta la finestra ogni «Velocità» Mousemove-Events il Input-Handler riceve. Un valore basso provoca un Refresh ritardato delle finestre SIMPLE REFRESH."
  493.  
  494.   INTEGER
  495.    NAME="Max. Planes"
  496.    KEYWORD="Opaque_MaxDepth"
  497.    MIN=1
  498.    MAX=32
  499.    VALUE=8
  500.    HELPTEXT="Numero massimo di Planes, un Screen deve avere, per attivare il modo opaque. 8 inidica un Screen con 256 colori (2 ^ Planes = numero colori)."
  501.    
  502.   INTEGER
  503.    NAME="Max. Pixels"
  504.    KEYWORD="Opaque_MaxPixels"
  505.    MIN=1
  506.    MAX=2000000000
  507.    VALUE=2000000000
  508.    HELPTEXT="Finestre di cui <Larghezza> * <Altezza> è superiore a questo valore non saranno spostate in modo opaque."
  509.  
  510.   INTEGER
  511.    NAME="Max. Bytes"
  512.    KEYWORD="Opaque_MaxBytes"
  513.    MIN=1
  514.    MAX=2000000000
  515.    VALUE=2000000000
  516.    HELPTEXT="Finestre di cui <Larghezza> * <Altezza> * <Bytes per Pixel> è superiore a questo valore non saranno spostate in modo opaque."
  517.  
  518.  
  519. ;= DEADLOCK HUNTER ========================================================
  520.  
  521. GROUP
  522.  GROUPNAME="Deadlocks"
  523.  GROUPHELPNODE="DeadlockHuntingOptions"
  524.  
  525.  PAGE
  526.   PAGENAME="Opzioni Deadlock-Hunter"
  527.   LABELWIDTH=150
  528.   GADGETWIDTH=50
  529.  
  530.  INTEGER
  531.   NAME="Secondi tra due Checks"
  532.   KEYWORD="DeadLock_Sec"
  533.   MIN=0
  534.   MAX=100
  535.   VALUE=1
  536.   HELPTEXT="Pausa in secondi tra due Deadlock Checks."
  537.   
  538.  INTEGER
  539.   NAME="Microsecondi"
  540.   KEYWORD="DeadLock_Mic"
  541.   MIN=0
  542.   MAX=1000000
  543.   VALUE=0
  544.   HELPTEXT="Microsecondi che saranno sommati a «Secondi tra due Checks»."
  545.   
  546.  INTEGER
  547.   NAME="Priorità del Deadlock-Hunters"
  548.   KEYWORD="DeadLock_Pri"
  549.   MIN=-128
  550.   MAX=127
  551.   VALUE=0
  552.   HELPTEXT="Priorità del Sub-Task di PowerWindows che elimina i Deadlocks."
  553.  
  554.  
  555. ;= EXTERNAL ================================================================
  556.  
  557. GROUP
  558.  GROUPNAME="Esterno"
  559.  GROUPHELPNODE="ExternalRoutinesOptions"
  560.  
  561.  PAGE
  562.   PAGENAME="Routine esterne"
  563.   
  564.   POPFILE
  565.    NAME="Screen-Checker esterno"
  566.    KEYWORD="Ext_ScreenChecker"
  567.    MAX=255
  568.    CHARWIDTH=30
  569.    VALUE=""
  570.    HELPTEXT="Routine esterna, che controlla se un Screen deve essere patchato o no. Se la routine richiede degli argumenti, questi devono essere specificati dopo un ','"
  571.  
  572.   POPFILE
  573.    NAME="Window-Checker esterno"
  574.    KEYWORD="Ext_WindowChecker"
  575.    MAX=255
  576.    CHARWIDTH=30
  577.    VALUE=""
  578.    HELPTEXT="Routine esterna, che 1) controlla se una Finestra deve ricevere un Iconify-Gadget o no, e 2) opzionalmente fa il Rendering del Iconify-Gadget. Se la routine richiede degli argumenti, questi devono essere specificati dopo un ','"
  579.    
  580.   POPFILE
  581.    NAME="Icon-Renderer esterno"
  582.    KEYWORD="Ext_IconRenderer"
  583.    MAX=255
  584.    CHARWIDTH=30
  585.    VALUE=""
  586.    HELPTEXT="Routine esterna che fal il rendering delle icone. Se la routine richiede degli argumenti, questi devono essere specificati dopo un ','"
  587.  
  588. ;= HOTKEYS =================================================================
  589.  
  590. GROUP
  591.  GROUPNAME="Hotkeys"
  592.  GROUPHELPNODE="HotkeyOptions"
  593.  
  594.  PAGE
  595.   PAGENAME="Hotkeys"
  596.   
  597.   STRING
  598.    NAME="Iconifica"
  599.    KEYWORD="HOT_Iconify"
  600.    MAX=60
  601.    CHARWIDTH=30
  602.    VALUE=""
  603.    HELPTEXT="Hotkey per iconificare la finestra attiva. Esempio: 'CTRL ALT i'"
  604.    
  605.   STRING
  606.    NAME="Icone in avanti"
  607.    KEYWORD="HOT_IconsToFront"
  608.    MAX=60
  609.    CHARWIDTH=30
  610.    VALUE=""
  611.    HELPTEXT="Hotkey per portare tutte le icone del Screen attivo in avanti. Esempio: 'CONTROL LALT i'"
  612.    
  613.   STRING
  614.    NAME="Icone in dietro"
  615.    KEYWORD="HOT_IconsToBack"
  616.    MAX=60
  617.    CHARWIDTH=30
  618.    VALUE=""
  619.    HELPTEXT="Hotkey per portare tutte le icone del Screen attivo in dietro. Esempio: 'CONTROL LALT i'"
  620.    
  621.   STRING
  622.    NAME="De-iconificare tutte le finestre"
  623.    KEYWORD="HOT_DeIconifyAll"
  624.    MAX=60
  625.    CHARWIDTH=30
  626.    VALUE=""
  627.    HELPTEXT="Hotkey per de-iconificare tuttle le finestre del Screen attivo. Esempio: 'NUMERICPAD 0'"
  628.    
  629.   STRING
  630.    NAME="Finestra attiva dentro"
  631.    KEYWORD="HOT_WindowIn"
  632.    MAX=60
  633.    CHARWIDTH=30
  634.    VALUE=""
  635.    HELPTEXT="Hotkey per portare la finestra attiva indietro nell'area visibile dello schermo. Se la finestra si trovava lì di già, verrà portata in avanti e centrata. Esempio: 'RCOMMAND RSHIFT SPACE'"
  636.  
  637.   STRING
  638.    NAME="Tutte finestre dentro"
  639.    KEYWORD="HOT_AllWindowsIn"
  640.    MAX=60
  641.    CHARWIDTH=30
  642.    VALUE=""
  643.    HELPTEXT="Hotkey per portare tutte le finestra del Screen attivo indietro nell'area visibile dello schermo. Esempio: 'CONTROL NUMERICPAD ENTER'"
  644.  
  645.  
  646. ;= SPECIAL =================================================================
  647.  
  648. GROUP
  649.  GROUPNAME="Speciale"
  650.  
  651.  PAGE
  652.   PAGENAME="Modo MULTI Action"
  653.   PAGEHELPNODE="MultiActionsOptions"
  654.   LABELWIDTH=100
  655.   GADGETWIDTH=100
  656.   
  657.   CYCLE
  658.    NAME="Tasto MULTI Action"
  659.    KEYWORD="MultiButton"
  660.    ITEMNAME="Tasto sinistro"
  661.    ITEMKEYWORD="LEFT"
  662.    ITEMNAME="Tasto destro"
  663.    ITEMKEYWORD="RIGHT"
  664.    ITEMNAME="Tasto in mezzo"
  665.    ITEMKEYWORD="MIDDLE"
  666.    VALUE=0
  667.    HELPTEXT="Tasto del Mouse da usare per attivare il modo MULTI Action. Se questo modo è attivo, è possible iconificare/de-iconificare più finestre contemporaneamente. Leggi il capitolo corrispondente nella Guide!"
  668.  
  669.   STRING
  670.    NAME="MULTI Qualifier"
  671.    KEYWORD="MultiQualifier"
  672.    MAX=100
  673.    VALUE="LALT+CONTROL"
  674.    HELPTEXT="Tasti che si devono tenere premuti per poter attivare il modo MULTI Action. I Qualifier devono essere separati con '+' ('LALT+CONTROL'). Per non far controllare i tasti scrivere 'OFF'."
  675.  
  676.    
  677.  
  678.  
  679. ;= WORKAROUNDS =============================================================
  680.  
  681. GROUP
  682.  GROUPNAME="Workarounds"
  683.  GROUPHELPNODE="WorkaroundMiscOptions"
  684.   
  685.  PAGE
  686.   PAGENAME="Workarounds"
  687.   LABELWIDTH=150
  688.   GADGETWIDTH=50
  689.   
  690. ;  INTEGER
  691. ;   NAME="Offset of Screens' Depth-Gadget"
  692. ;   KEYWORD="SDepth_Offset"
  693. ;   MIN=-2000
  694. ;   MAX=2000
  695. ;   VALUE=0
  696. ;   HELPTEXT="When using PowerWindows with MCP (and it's SysiHack Option is activated) the Depth-Gadgets of the Screens are scrolled one pixel to the left. Setting this to 1 will fix it. For similar problems with other programs set this to the Offset)."
  697.  
  698.   BOOL
  699.    NAME="Ombre MagicMenu"
  700.    KEYWORD="MagicMenu_SH"
  701.    VALUE="FALSE"
  702.    HELPTEXT="Quando si usa PowerWindows assieme a MagicMenu, le ombre dei Menu qualche volta non sono più trasparenti. Attiva questa opzione per corregere il malfunzionamento. Il workaround funziona solo se il nome del eseguibile di MagicMenu è 'MagicMenu'!"
  703.    
  704.  
  705.  
  706. END
  707.  
  708.